Y-3Y-3
WHEN IN ROME “Interview with Ruth Gruca from VFILES”
 

2015.08.05

  • WHEN IN ROME Interview with Ruth Gruca from VFILES




“this”when In Rome”Page is an interview with Ruth Gruca, the showroom director of VFILES . We can't keep our eyes off of her style!


 


Rome (Universe magazine):How did you get involved in the fashion industry?


Ruth Gruca:The fashion industry sort of found me.

 


Rome:As showroom director of Vfiles, what are your favorite top 5 brands you carry in your showroom?


Ruth:This question is impossible to answer. I love and believe in all of the brands our showroom represents. They are all on the for front of the fashion industry. They all crush it!!

 


Rome:How would Ruth Gruca Describe her style in one phrase?


Ruth:Everyday I like to dress like I am in a different music video. Today I am feeling Brittany Spears "Hit Me Baby One More Time" tomorrow i am thinking  Marilyn Manson "Dope Show". My style is constantly changing and evolving-nothing is off limits

 


Rome:Have you been to japan before? and if not what do you think about the Japanese culture


Ruth:Japanese fashion culture seems awesome but I really won't know I have never been… Someone should really fly me out….wink wink

 


Rome:What Are your goals for the future?


Ruth:Open a showroom on KEPLER-452B

 


Rome:and lastly please finish this sentence "When in Rome….


Ruth:GO HAM!!!!!!!!!!!!!!!!


 


 


 


Vmagazine” をはじめ、オンラインストアからオリジナルブランド、ファッションショー等を手がける「VFILES」のショールームディレクターで、ファッションアイコンでもある「Ruth Gruca」にクイックインタビュー!


Rome (Universe magazine):どのようにしてファッション業界にはいられたのですか?


Ruth:どちらかというと、ファッション業界が私を見つけてくれた感じかしら (笑)。

 


Rome:VFILESのショールームディレクターとして、ショールームに抱えているブランドのうち、お気に入りトップ5を教えてください。


Ruth:この質問は、答えることが不可能かな。私達のショールームに入ってくれている全てのブランドを愛しているし、信頼しているもの。 どのブランドも、今のファッション業界の最先端だし。 全部イケてるわ!

 


Rome:ルース・グルーサのスタイルを一言で表すと?


Ruth:毎日、違うミュージックビデオに出ているつもりで服を選ぶのが好きなの。 今日はブリトニー・スピアーズの「ベイビー・ワン・モア・タイム」。 明日はマリリン・マンソンの「ドープ・ショー」。私のスタイルは、日々変化して、進化しているわ。 着ないものなんてないわ!

 


Rome:日本には行ったことはありますか? 日本のファッション文化についてどう思いますか?


Ruth:日本のファッション文化は素晴らしそうだけど、行ったことがないからよく分からないわ。誰か、呼んでくれないかしら? お願い!(笑)

 


Rome:将来の夢はなんですか?


Ruth:ケプラー452b (NASA史上最も地球に似た惑星と言われる太陽系惑星) にショールームを開くこと(笑)。

 


Rome:最後に、この文章を自分の言葉で作ってください。 "When in Rome (郷に入れば) …?"


Ruth:死ぬほど全力で!


 


Photographer: Cortney Harvire
Contributing Editor: Rome
Interpreting Article: Mamizo


 


■INFO:VFILES 
@ruthgruca
@vfiles
@when_inrome


#kawaiizown #vfiles #wheninrome #vman #vmagazine


 








DATE : 08.05.2015 | CATEGORY : FASHION

635pxライン画像

THROWBACK